În cadrul prezentării de ieri, susținute la Institutul de Științe Politice și Relații Internaționale „Ion I.C. Brătianu” al Academiei Române, Paula-Sorina Toma, ACS în cadrul Institutului, a abordat tema „Comunicarea interculturală în relațiile profesionale româno-chineze din domeniile academic, economic și cultural. O analiză din perspectiva profesioniștilor români”.
Prezentarea a urmărit modul în care particularitățile culturale influențează comunicarea și dezvoltarea relațiilor profesionale dintre români și chinezi, pornind de la experiențele concrete ale profesioniștilor români care au interacționat și colaborat cu parteneri chinezi.
Cercetarea, de tip calitativ, s-a bazat pe 27 de interviuri semi-structurate cu profesioniști români cu experiență directă de colaborare cu parteneri chinezi, provenind din domenii precum mediul academic, relațiile internaționale, comerțul, traducerea, mass-media și turismul.
Discuția a evidențiat o serie de dimensiuni relevante pentru interacțiunile profesionale româno-chineze: diferențele dintre comunicarea directă și cea indirectă, construirea relațiilor și a încrederii, rolul ierarhiei și al statutului, modalitățile de exprimare a refuzului sau dezacordului, precum și importanța adaptării interculturale.
Una dintre concluziile cercetării este că influența culturii asupra comunicării profesionale româno-chineze nu este uniformă, ci variază în funcție de context, generație, experiența interlocutorilor și tipul relației profesionale. Înțelegerea acestor diferențe poate contribui la o comunicare mai eficientă și la dezvoltarea unor relații profesionale româno-chineze mai solide.
